SUCURSALES

AGENTES

AUSTRIA
WITTMANN Kunststoffgeräte GmbH
Lichtblaustraße 10
A-1220 Vienna
AUSTRIA
Tel. +43/1/250 39-0
Fax +43/1/259 71-70
www.wittmann-robot.at

BRAZIL
WITTMANN do Brasil Ltda.
Av. Francisco de Angelis
166 - Jardim Okita
CEP 13043-030 Campinas SP
BRAZIL
Tel. +55-19 3234-9464
Fax +55-19 3234-3784
www.wittmann.com.br

CANADA
Wittmann Canada Inc.
35 Leek Crescent
Richmond Hill, ON L4B 4C2
Tel. (905) 887-5355
Fax (905) 887-1162
www.wittmann-canada.com

CZECH REPUBLIC/SLOVAKIA
WITTMANN CZ spol. S.r.o.
Prazskà 286
CZ-397 01 Pisek
CZECH REPUBLIC
Tel.: 00420 382-272-995
Fax: 00420 382-272-996
www.wittmann-robot.cz

CHINA
WITTMANN Robot (Kunshan) Co. Ltd.
No. 1, Wittmann Road
Dianshanhu, Kunshan
Jiangsu Provice
CHINA 215345
Tel. +86 512 57483388
Fax +86 512 57483399
www.wittmann-robot.com.cn

Wittmann Robot (Shanghai) Co.Ltd.
C202/206, Gienkee International Plas Center,
No. 1221, Hami Road, Shanghai
CHINA 200335
Tel. +86 21 5888 1221
Fax +86 21 5888 1223
www.wittmann-robot.com.cn

DENMARK/NORWAY/SWEDEN
WITTMANN SKANDINAVIEN APS
Kratbjerg 202
DK-3480 Fredensborg
DENMARK
Tel. +45-4846 6500
Fax +45-4846 6519
www.wittmann.dk

FRANCE
WITTMANN FRANCE SA
27, Rue de la Tuilerie
Z.I. Tuilerie II
F-38170 Seyssinet-Pariset
FRANCE
Tel. +33 4 76 84 27 27
Fax +33 4 76 84 27 20
www.cmb-france.fr

WITTMANN FRANCE SA
ZA Champ Frévant
F-39360 Chassal
FRANCE
Tel. +33 3 84 41 54 54
Fax +33 3 84 41 54 55
www.cmb-france.fr

GERMANY
WITTMANN ROBOT SYSTEME GmbH
Am Gewerbepark 1-3
D-64823 Groß Umstadt
GERMANY
Tel. +49-607893390
Fax +49-6078933940
www.wittmann-robot.de

WITTMANN ROBOT SYSTEME GmbH
Haimendorfer Straße 48
D-90571 Schwaig/Nbg.
GERMANY
Tel. +49-911953870
Fax +49-9119538750
www.wittmann-robot.de

WITTMANN ROBOT SYSTEME GmbH
Distribution- and Service-Center North
Valdorfer Straße 100
D-32602 Vlotho
GERMANY
Tel.: +49 573387770
Fax: +49 57338777 40
www.wittmann-robot.de

GREAT BRITAIN/IRELAND
WITTMANN UK LTD
Sanders Road Finedon Road
Industrial Estate
Wellingborough
GB-NN8 4NL Northants
GREAT BRITAIN
Tel. +44-1933275777
Fax +44-1933270590
www.wittmann.co.uk

HUNGARY
WITTMANN Robottechnikai Kft.
Gabonarakpart 6
H-9200 Mosonmagyaróvár
HUNGARY
Tel. +3696 577470
Fax:+3696 577471
www.wittmann-robot.hu

INDIA
WITTMANN AUTMATION INDIA Pvt. Ltd.
88A, 6th Avenue, Ashok Nagar
Chennai 600 083
INDIA
Tel.: +91 9884 322244
www.wittmann-robot.com

MALAYSIA
WITTMANN Automation SDN BHD
No. 16, Jalan Bandar Limabelas
Pusat Bandar Puchong
47100 Selangor
D.E. MALAYSIA
Tel.: (603) 5882 6028
Fax: (603) 5882 6036
www.wittmann-robot.com

SINGAPUR/INDONESIEN
Wittmann Automation Pte. Ltd.
No. 48 Toh Guan Road East, #03-123
Enterprise Hub
SINGAPORE 608586
Tel. +65 6795 8829
Fax +65 6795 8786
www.wittmann-robot.com

SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN
WITTMANN Kunststofftechnik AG
Uznacherstraße 18
CH-8722 Kaltbrunn
SWITZERLAND
Tel. +41-55293 40 93
Fax +41-55293 4094
www.wittmann-robot.ch

SPAIN
WITTMANN ROBOT SYSTEM S.L.
Pol. Ind. Plans d´arau
C/Thomas Alva Edison Nr. 1
E-08787 La Pobla de Claramunt Barcelona
SPAIN
Tel. +34-93 808 7860
Fax +34-93 808 7197 / 7199
www.wittmann-robot.es

TAIWAN
WITTMANN Robot (Taiwan) Ltd.
1F, No. 3, Dahe 1st Lane, Situn District
Taichung City, TAIWAN (R.O.C.)
Tel. +886 (0) 4 2206 0845
Fax +886 (0) 4 2317 6149
www.wittmann-robot.com.cn

THAILAND
WITTMANN AUTOMATION Co. Ltd.
12th Floor, Asia Center
120 Moo 11, Bangna-Trad Rd.
Bangna, Bangkok 10260
THAILAND
Tel. +66-2769 5621
Fax +66-2769 5624
www.wittmann-robot.com

TURKEY
WITTMANN Plastik Cihazlari Ltd. Sirketi
Egitim Mahallesi Poyraz Sokak
Sadikoglu Plaza 5 No. 17
TK-34722 Kadiköy Istanbul
TURKEY
Tel. +90 216 550 9314
Fax +90 216 550 9317
www.wittmann-robot.com

USA
WITTMANN INC.
1 Technology Park Drive
Torrington, CT 06790
USA
Tel. +1-860-496-9603
Fax +1-860-482-2069
www.wittmann-ct.com

West Coast Tech Center:
Lake Forest, CA
Tel.: +1 949 770 1300

Midwest Tech Center:
Elgin, IL
Tel.: +1 847 844 1811

BELGIUM/LUXEMBURG/NETHERLANDS
LANDRE WERKMETAAL BV
Lange Dreef 10
NL-4130 EC Vianen
NETHERLANDS
Tel. +31-347329329
Fax +31-347329320
www.landre-werkmetaal.nl

EL SALVADOR, HONDURAS AND DOMINICANA
Equipos para industrias plásticas Medher S.A.
KM 15.7 Carretera a El Salvador
Montelimar, Interior 21
Ciudad Guatemala, GUATEMALA CE
Tel. (502) 66 34 60 35
Fax. (502) 66 34 60 36

CHILE
c.m.k representaciones
Carlos Montenegro Kellet
La Concepción 81 - Of. 104
Providencia
Santiago
CHILE
Tel. +56 2 2362380
Fax +56 2 2363367
mobil: +56 9 98848183

COLOMBIA
Wittmann Colombia
Carrera 10 No. 3-12
Zipaquira COLOMBIA
Tel. 57 1 720 40 40
Fax. 57 1 852 40 87

EGYPT
MEDGENCO
13 - Abd - el Salam Aref
St. Bab el Look
ET-Cairo
EGYPT
Mr. Hussein El Kaissy
Tel. +20-23934415
Fax +20-23928487
www.wittmann-robot.com

FINLAND
EM-KONE OY
Isonkiventie 9
FIN-04250 Kerava
FINLAND
Mr. Markku Hirn
Tel. +358-92373077
Fax +358-92373133
www.em-kone.fi

ISRAEL
A. ZOHAR Ltd.
Systems & Technology
Trade Center Hashmura str. 2
IL-30900 Zichron Ya ´Akov
ISRAEL
Mr. Arieh Zohar
Tel. +972 54 4270 582
Fax +972 54 6392 113
Hdy:+972 64 4270 582
Fax +972 64 4270 583
www.wittmann-robot.com

ITALY
SVERITAL S.p.A.
Via Santa Maria 108
I-20093 Cologno Monzese
ITALY
Mr. Scolari
Mrs. Cinzia Noren
Tel. +39-02251561
Fax +39-0225391055
www.sverital.it

JAPAN
PLASTRON Corporation
229-1 Aza Aotahara, Arai
Motomiya-Machi, Adachi-gun
969-11 Fukushima-Ken
JAPAN
Mr. Tanito
Tel. +81-243363371
Fax +81-243363373
www.wittmann-robot.com

KOREA
DIGI TRADING Corporation
#601 Hanlim Human Tower
1-40 Geumjung-dong, Gunpo-city
Kyunggi-Do 435-50

SOUTH of KOREA
Mr. Kim Don Geun
Tel. + 82 31 429 7911
Fax + 82 31 429 7915
www.wittmann-robot.com

MOROCCO
CATLIM
Lotissement Al Mouahidine
Rue 2, N° 38. Hay Mohammadi
Casablanca
MOROCCO
Mr. Hassan Touimi Benjelloun
Tel.: 00212 22672061
Fax: 00212 22672062
www.hestico.co.za

POLAND
DOPAK SP. Z.O.O.
Ul. Soklska 2
PL-51-618 Wroclaw
POLAND
Tel. +48-71 35840-00
Fax +48-71 35840-10
www.dopak.pl

 PORTUGAL
DELTAPLAS Equipamentos Lda.
Av. António Serpa, 23-2 Dto.
P-1050-026 Lisboa
PORTUGAL
Tel. +217 968 542
Fax +217 932 970
www.wittmann-robot.com

 ROMANIA
CHORUS ENGINEERING
Str. Lucian Blaga nr. 3
RO-031071 Bucaresti
ROMANIA
Tel.: +40 213224899
Fax. +40 213211715
www.wittmann-robot.com

RUSSIA
Transtech-Cappadona
Dmitrovskoe shosse, 100, korp.2
Moscow, RUSSIA, 127591
Mr. Antonio Cappadona
Tel./Fax +7 495 788 6108
www.transtech.ru

SLOVENIA, CROATIA, BOSNIA-HERZEGOVINA
Top Teh d.o.o
Reber 10
SLO-1291 Skofljica
SLOVENIA
Peter Zajc
Tel. +386 41 779 019
Fax +386 1 3663 845
info@topteh.com

SOUTH AFRICA

HESTICO (PTY) LTD.
94-96, 10th Road
Kew 2090
Johannesburg
REP. of SOUTH AFRICA
Mrs. Juanita Stiehler Brits
Tel. +27 11 786-5228
Fax: +27 11 885-1693
www.hestico.co.za

TUNESIA
FLUIDES SERVICES
Immeuble SAADI Tour E.F. - App. No.12
1082 cité Mahrajane
TUNIS
TUNISIA
Tel. 00 21671 714 736
Fax 00 219 71 700 882
www.fluides-services.com

UKRAINE

BDJILKA pmkf
70/1, 3-Nova str.
29025 Khmelnytskyi
UKRAINE
Tel. +38 0382 78 51 85
Fax +38 0382 70 20 91